태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

[외국인 환자 대응 참고자료] 아랍 비언어적 커뮤니케이션 편 :: 2009/06/22 10:55



언어를 통한 인사 이외에 무슬림들은 제스처를 통한 인사를 자주 하는데 그들과 빠른 시간 안에 거리감을 줄이기 위해 이 제스처를 이용한 인사법은 매우 유용합니다. 인사법은 문화권마다 다양한데 아랍인들의 인사법은 동작이 큰 것이 특징입니다. 오랜만에 남자 친구나 귀한 손님을 맞이할 때는 껴안고 양 볼에 입을 맞추는데, 이러한 제스처는 친밀감을 표시하는 인사법입니다.

또한 무슬림들은 대화 중에 자신의 감정이나 행동에 관한 표시를 나타내려고 할 때가 많습니다. 특히 외국인과 이야기할 때는 자신의 생각을 인상지우려고 노력하는데, 이 때문에 그들은 큰 목소리로 말하며 크고 과장된 몸짓을 사용합니다. 또한 대화할 때 상대방의 눈을 주시하거나 상대방의 어깨를 두드리며 팔을 잡거나 얼굴을 바짝 들이대며 대화 상대와 몸이 접촉되기를 원하기도 합니다.

아랍인은 한국인들과 달리 허리를 굽히거나 머리를 굽혀 인사하지 않습니다. 그것은 아랍인들의 종교적 배경에서 관습화된 것으로, 하나님 외에는 허리나 머리를 굽히거나 엎드려 절하지 않기 때문입니다.

또 아랍인에게는 왼손을 내밀어서는 안 됩니다. 이슬람의 경전인 코란에서는 오른쪽은 선과 행운, 왼쪽은 악과 불행의 상징으로 해석하고 있습니다. 만약 왼손을 내밀면 그것은 당신의 눈은 사시가 된다는 불길한 뜻을 전하는 것이므로 삼가야 합니다. 이와 더불어 음식을 먹거나 마실 때, 선물을 주고받을 때 등 좋은 일일 때는 오른손을 사용하고, 소변이나 대변을 마친 후 청결히 할 때나 코를 풀 때 등 더러운 일일 때는 왼손을 사용합니다. 따라서 인사할 때는 반드시 오른손을 사용해야만 합니다.

  

다음은 아랍의 제스처에 대한 글입니다. 참고하시기 바랍니다.

 

- 출처 : "아랍문화의 이해" (공일주 이슬람연구소 책임연구원 지음)

 

아랍인은 말로 하기보다는 제스처 사용하기를 무척 좋아한다. 제스처는 아랍세계에서 거의 비슷하다. 아랍어 방언이 각국마다 조금씩 차이가 나 어느 곳에 가면 전혀 알아 듣기 힘들어도 제스처는 어느 정도 공통적이어서 쉽게 이해하고 쓴다.

 

가볍게 고개를 상하로 끄덕이며 동시에 양눈을 껌벅인다(의미 : "예 또는 그렇다."는 긍정의 뜻).


-
 
눈썹을 치켜 세우며 입술을 오므리고 혀를 잇몸 가까이 대고 혀차는 소리를 낸다. 동시에 머리를 위로 약간 쳐든다(의미 : "아니오" 부정의 뜻).


-
 
위의 동작을 연속으로 행하면서 집게손가락을 세운 상태에서 손을 눈앞에 올려 좌우로 흔들어댄다(의미 : "아니오" 부정의 뜻이며, 아랍어 단어 la와 함께 행한다).


-
 
엄지 끝과 다른 손가락 끝을 한데 모아 위로 향하게 한 다음 가슴 앞에서 위아래로 조금 힘을 준다(의미 : "참고 기다려라", "천천히", "조금").


-
 
한쪽 팔을 들어 올린 상태에서 엄지 끝과 집게손가락 끝이 닿으며 나머지 손가락은 세운 모양이 된다. , 엄지와 집게의 동작은 원을 이루는 모양이 된다(의미 : "정확하다, 완벽하다"의 뜻).


-
 
오른손 손바닥을 펴서 상대방을 향하여 얼굴 높이로 든다(의미 : "안녕"의 뜻).


-
 
오른손을 목밑 가까이에 대고 약간 상체를 앞으로 기울인다(의미 : "고맙다"는 뜻).


-
 
턱끝을 오른손 엄지와 집게 사이에 놓고 잡아당기는 동작을 한다. 자주 "에입(Ayb:수치, 부끄럽다)"이라는 단어가 동반된다. 여기서 턱끝은 아랍인에게는 전통적으로 명예나 체면과 통한다(의미 : 어떤 행위나 말을 부인한다는 뜻).


-
 
손가락을 함께 모아 손을 아래로 향해 쥐고 자기 쪽을 향해 손짓한다(의미 : 손짓으로 다른 사람을 부를 때 쓴다). 이때 손가락을 세워 손짓하는 것은 무례한 짓으로 받아들인다.


-
 
집게손가락을 펴면 "1"을 의미하고, "6"은 다섯 손가락을 편 후 집게손가락을 하나 더 편다.


-
 
두 손을 펴서 아래로 늘어뜨리고 손바닥을 하늘을 향해 펴면 "내가 어떻게 아니? 나 몰라"의 뜻이다.


-
 
다섯 개의 오른 손가락을 모아 목 아래를 가리키면 "나"를 가리킨다.


-
 
오른손 네개의 손가락을 모아 주먹을 쥐고 엄지를 위로 향해 엄지와 집게를 비비면 "돈을 센다", "돈이야"의 뜻이다.


-
 
오른손 엄지손가락을 펴서 입술을 상하로 가로지르면 "쉿, 조용히 해"의 뜻이다.


-
 
상주 앞에까지 걸어 가서 손바닥을 위로 향해 마주 들고 코란 몇 구절을 암송하거나 상주에게 위로의 말을 건넨다.

 

일반적으로 남자와 여자 간의 포옹은 찾아볼 수 없다. 그러나 여성은 여성들끼리, 남성은 남성들끼리 포옹하는 데 별 하자가 없다. 절친한 사람끼리는 포옹하여 인사하는 것이 흔하다. 옛 아랍친구를 만날 때 포옹함으로써 옛 정을 표현할 수 있다. 대개는 처음 만났을 때 상당한 거리를 두고 인사를 하게 된다.


Trackback Address :: http://smimc.tistory.com/trackback/70 관련글 쓰기
Name
Password
Homepage
Secret

미디어 로그

< PREV |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  ...  62  |  NEXT >